Simplificar o Tratado e Tratado Simplificado

Não sei se Sarkosy apreciou o que José Sócrates lhe quis dizer com o seu «France is back».Para já há uma nuance muito mais interessante entre os dois mediáticos líderes .Enquanto Sarkosy pretende um novo tratado europeu mais simples, deu-me a impressão que o Primeiro-Ministro português quer apenas simplificar o Tratado que o povo francês rejeitou em referendo. Conseguirá esse propósito que tem adeptos activos?A política às vezes não é tão simples como isso...