Prós e Contras Chicago vs Lx IX- Adagietto

Prós IX
Rough-and-tumble-business Chicago after the fire was a regional capital, and in many ways, because of its innovation in industrial method and in architecture, because of its mixture of brutal wickedness and revolution newness, the blood of the yards, the showpiece gems of the lakefront, the seething of immigrant slums, because of its violence, and creative energy, it was also a world city.
Saul Bellow

(Cartaz de The Poetry Center of Chicago, divulgando conferência de Bellow )

Contras IX

Lisboa com suas casas

De várias cores,

Lisboa com suas casas

De várias cores,

Lisboa com suas casas

De várias cores ...

À força de diferente, isto é monótono.

Como à força de sentir, fico só a pensar.

Se, de noite, deitado mas desperto,

Na lucidez inútil de não poder dormir,

Quero imaginar qualquer coisa

E surge sempre outra (porque há sono,

E, porque há sono, um bocado de sonho),

Quero alongar a vista com que imagino

Por grandes palmares fantásticos,

Mas não vejo mais,

Contra uma espécie de lado de dentro de pálpebras,

Que Lisboa com suas casas

De várias cores.

Sorrio, porque, aqui, deitado, é outra coisa.

A força de monótono, é diferente.

E, à força de ser eu, durmo e esqueço que existo.

Fica só, sem mim, que esqueci porque durmo,

Lisboa com suas casas

De várias cores.

(Lisboa, Álvaro de Campos)