Estreia
Em breve outros colaboradores começarão a participar neste blog. Naturalmente, cada um terá o seu estilo e as suas preferências temáticas. Desde já gostava de dizer que actualmente vivo em Chicago, o que nem sempre permite acompanhar todos os detalhes da vida social e política portuguesa. Claro que há sempre os jornais on-line, a TSF, os blogues, mas a atmosfera é difícil de captar, falham as conversas de café, os comentários dos taxistas e do senhor da banca dos jornais. Impossível ver os mesmos espectáculos ou filmes. Por outro lado, é provável que, com alguma frequência, possa escrever sobre o que se vai passando por aqui. Para já fica uma referência da Nina Berberova, C’est moi qui souligne:
« J’ai évoqué Chicago dans ma nouvelle, Le Mal noir. Pour moi, c’est resté une ville aux allures fantastiques, où se mêlent le luxe et la pauvreté, l’élégance et la boue, le parfum subtil des fleurs dans les parcs au bord du lac et les puanteurs suffocantes. On a beaucoup décrit cette ville, mais il faut l’avoir vue, comme Palerme ou Naples, dans son mélange monstrueux de beauté et de crasse, non lorsqu’une couche de neige efface ses contrastes ou qu’une pluie fine les voile, mais par une chaleur humide et insupportable de terrarium qui écrase durant deux ou trois semaines la ville tout entière. »
« J’ai évoqué Chicago dans ma nouvelle, Le Mal noir. Pour moi, c’est resté une ville aux allures fantastiques, où se mêlent le luxe et la pauvreté, l’élégance et la boue, le parfum subtil des fleurs dans les parcs au bord du lac et les puanteurs suffocantes. On a beaucoup décrit cette ville, mais il faut l’avoir vue, comme Palerme ou Naples, dans son mélange monstrueux de beauté et de crasse, non lorsqu’une couche de neige efface ses contrastes ou qu’une pluie fine les voile, mais par une chaleur humide et insupportable de terrarium qui écrase durant deux ou trois semaines la ville tout entière. »
<< Home